よく、「本日の司会を務めさせていただきます。渡辺と申します。よろしくお願いいたします。」と、会議の冒頭に挨拶する司会者がいます。 でも、私は、「させていただく」と言われても、別に許可した覚えないんですけど、なんてひねくれたことを、よく考えていました。
この頃、「させていただく」という言葉はかなり使われています。
・説明させていただきます。
・紹介させていただきます。
・送付させていただきます。
・・・
必ずしも、誤用というわけではないらしいですが、「もっと簡潔でありたい」いう指摘があります。
それは「敬語の指針 文化審議会答申」にあるのです。
そこには、「させていただく」の使い方の問題として、一つの項目をとって説明されています。
「させていただく」が、適切な場合は、次の二つの条件があるとされています。
「させて いただく」といった敬語の形式は,基本的には,自分側が行うことを、
ア)相手側又は第三者の許可を受けて行い
イ)そのことで恩恵を受けるという事実や気持ちのある
場合に使われる。
ですから、ア ,イ)の条件を満たさない場合は、適切とは言えないのです。
「司会を務めさせていただきます。渡辺と申します。」
だったら、
「司会を務めます、渡辺です。」
と簡潔に言った方が、スッキリします。
敬語の指針 文化審議会答申
http://www.bunka.go.jp/seisaku/bunkashingikai/sokai/sokai_6/pdf/keigo_tousin.pdf