ふと、ある言葉について考えてしまうことがあります。
普段、何気ない言葉につまずいてしまうのです。
「愉快」と「痛快」はどう違うんだろう？
少し考えてみてください。
なんだか、強烈なのは「痛快」で、奥ゆかしいのが「愉快」といったイメージですね。
これでは、「快」についている「愉」と「痛」の違いを調べなくてはなりません。
調べてみると、
「愉」は「気が軽い。楽しい。」
とあります。
ですから、気分が軽くなる、浮かれるような心のあり方を「愉快」と表したのです。
一方、「痛」は何を表しているのでしょうか？
これって、「痛い」ということではないですよね。
「痛くて快い」って？です。
そうではなくて、
「痛」は「激しく、はなはだしく」
なのです。
ですから、一気に気分が楽しくって気分が晴れる心のあり方を「痛快」と表したのです。
「愉快」と「痛快」を使い分けましょうか。