昨日、福井県立図書館のレファレンスにおける「覚え違いタイトル」について、説明しました。
https://em-tr271.com/L90494/b300/115181
今日は、その続きです。
まず、
「先生が好きな等式」
です。
本当の本?は、小川洋子さんが書いた本です。本屋大賞を受賞した本です。
それは、
「博士が愛した数式」
です。
覚え違いも身近にひきつけて、数学の先生から「等式」にしちゃったのですね。
次は、
「トコトコ公太郎」
です。
この「覚え違い」は、もう「なぞなぞ」レベルです。
ちょっと考えてというか、推理して元のタイトルを当ててください。
そう、元のタイトルは、
「トットコハム太郎」
です。
いやいや、字面から「ハム太郎」が「公太郎」になるなんて、ステキです。
(子供向けのクイズにしても、よいかもしれません。)