文化庁は9/29に、令和4年度の「国語に関する世論調査」の結果を発表しました。
https://em-tr271.com/L90494/b300/122541
その中に、「使うことがある言葉か」という設問があります。
以下です。
「あなたは、ここに挙げた（１）〜（５）の下線部分の言い方を使うことがありますか。
（１）「冗談などがつまらない」といった意味で、「寒い」と言う
（２）「より良く見せようとする」といった意味で、「盛る」と言う
（３）「異様だと感じてあきれる」といった意味で、「引く」と言う
（４）「どうしようもなくなった」といった意味で、「詰んだ」と言う
（５）「気に入って応援している人や物」といった意味で、「推し」と言う
いかがでしょうか。
「寒い」「盛る」「引く」「詰んだ」「推し」という言葉を他の人（主に若い人、子供？）が使っているのを、けっこう聞いたことがあると思います。
でも、ここの設問は、「あなたは、使うことがありますか」というものなのです。
私のことを言うと、私自身が使ったことがあるのは、「寒い」「盛る」「引く」「推し」ですね。
「詰んだ」は、使ったことがありません。
そして、それは、この設問の回答の傾向通りなのです。
以下、「使うことがある」と回答した人の割合です。
「引く」 70.0％
「盛る」53.3％
「寒い」50.2％
「推し」49.8％
「詰んだ」30.5％
私としては、「詰んだ」というより「終わった」という言い方をしますね。
皆さんは、いかがですか。