このところ「裏金」問題が、政治の世界を賑わせているようです。
さて、この「裏金」と対になるのは、もちろん？「表金」ですね。
ここで、
「表」とは、公の、公正な、真正面から、といった意味
だと思います。
ちなみに、裏がつく言葉をChatGPTに、10個あげてと要求したら、以下の言葉をあげてきました。
裏工作（うらこうさく）
裏事情（うらじじょう）
裏切り者（うらぎりもの）
裏方（うらがた）
裏取引（うらとりびき）
裏口（うらぐち）
裏側（うらがわ）
裏腹（うらはら）
裏社会（うらしゃかい）
裏通り（うらみち）
これらの言葉を読み込んで、ここでの「裏」の意味を考えてみます。
もちろん、「表」とは反対の意味になりますね。
「裏」とは、秘密の、一般的でない、逆の、裏側の、不公正な、注目されない、といった意味
ですね。
ただ、私が育った昭和においては、
裏日本
という言葉が使われていたのです。
表日本＝太平洋側、裏日本＝日本海側という文脈です。
元々は、明治の地理学者が使った言葉で、慣例として使用していたらしいのです。
しかし、やはり、日本海側の人々は馬鹿にされている、侮辱されていると思いますね。
けっこうマスコミにクレームをつけて、1960〜1970年代にかけて、この言葉は使われなくなったのです。
そりゃあ、やはり、「裏金」「裏切り」といったイメージの「裏」という言葉を使われていたら、嫌な感じになります。
ちなみに、長岡市の市歌の3番は、かつて、
進みて止まぬ心もて
殖産興業とこしえに
裏日本の覇たるべき
望み輝く長岡市
だったのですが、現在は新しい歌になっています。
そういえば、裏「練習」？なんてことを聞いたことがあります。
皆さん、いかがですか。