ドラえもんがアメリカで放送されていたことを知っていますか。
「DORAEMON」です。
そこでは、キャラクターもひみつ道具の名前も英語版なのです。
まず、
のび太は、英語版だとどんな名前になるかというとNoby（ノビー）となるのです。
しずかちゃんは、Sue（スー）という呼び名に変わっています。
ジャイアンはBig G（ビッグ・ジー）というあだ名になっています。
スネ夫は“sneer（あざ笑う）”という意味も込められた名前、Sneech（スニーチ）が付けられました。
さて、ひみつ道具ですが、まず、英語名だけあげますので、当ててみてください。… 続きを読む
外国語活動を熱心にやっているサークルメンバーの研研究授業のビデオを見させてもらいました。
英語を使ってスピーチをする場面でした。
そこで私は、スピーチする子よりも、聞いている子達の反応のよさに、「すごいなあ」と感心したのでした。
I want to go to 〜.
Because … 続きを読む
外国語活動の際、英語で褒めてますか？
日本語で褒めてもいいと思いますが、英語で褒められたら、英語の学習にもなるし、何より、もっと盛り上がりますね。
英語の「ほめフレーズ」「励ましフレーズ」を紹介しますので、やってみてください。
You can do it.
きっと、できます！
1 正解です!… 続きを読む