レディーガガさんのメッセージ

東日本大震災直後の6月には来日し、日本のことを応援し続けてくれているレディーガガさんが、一昨日、メッセージを公開しました。 https://em-tr270.com/L90494/b300/112581

世界のアーティストには、こんなにも日本のことを気にかけてくれる人がいることを、ぜひ子供たちに伝えてほしいです。

以下、「英語学習お助けサイト」から英語と和訳です。
https://em-tr270.com/L90494/b300/212581

Hi Japan,

This is Lady … 続きを読む

「震災から10年、ふくしまの今とこれから」

昨日、東日本大震災の日の朝刊に、福島県のメッセージが掲載されていました。
調べてみると、 YouTubeにも福島県知事の言葉として提示されていましたので、紹介します。
ただ、2000字を超えるものですので、途中を略して紹介することをお許しください。
ぜひ、元の全文のメッセージを読んでほしいです。

そして、平子七海さんの言葉にあるように、自分を他人を大切にし愛せる世の中になるよう、それぞれが力を尽くしていってもらいたいです。

2021年3月11日のメッセージ「震災から10年、ふくしまの今とこれから」
https://em-tr270.com/L90494/b300/112571

あの日から10年になります。
地震、津波、原発事故は、美しく穏やかだった私たちのふるさとを一変させました。… 続きを読む

「風の電話」

昨年も紹介しました。今年も、紹介します。

「風の電話」を知っていますか。
それは、岩手県三陸海岸を見下ろす丘にある電話ボックスです。
ただし、「風の電話」はどこにも電話線はつながっていないのです。

この「風の電話」、庭師の佐々木格さんが自分の庭園に置いた電話ボックスです。
2009年12月にがんで亡くなったいとこと家族を思い、「会えなくなっても、家族をつなぎたい」と考えたのが風の電話だったと言います。

そして、東日本大震災。
佐々木さんは、生き残った人が、震災で死別した家族への想いを風に乗せて伝えられるようにと、庭園を整備し、開放したのです。

設置後、家族や友人を失った人たちが各地から訪れるようになリます。
新聞やテレビでも報道され、これまでに3万人以上が訪れました。… 続きを読む